Bubble gum & Roller Skates – Elodie in Paris

Bubblegum

Je rêvais de faire un shooting de ce genre là depuis des années. Lorsque j’ai découvert la collection Fusalp sport il y a quelques semaines je suis aussi repartie avec cette paire de jolis rollers vintage Rookie. J’ai tout de suite parlé de ma folle idée à Marie-Paola qui a accepté de me suivre. Nous pensions le faire dans un skate park et puis finalement, elle ma proposé la philharmonie, cet endroit extraordinaire où je voulais aussi venir shooter. Une pierre deux coups ! Puis, au fil des jours, je me suis mise à la recherche de la tenue parfaite pour compléter mes rollers : un sweat rouge façon rétro Bubblegum déniché sur le site Faubourg54 & une jupe plissée ainsi que des chaussettes hautes chez American Apparel. Le temps n’était pas très favorable ces derniers temps et nos emplois du temps chargés ne nous ont permis de faire ce shooting que la semaine dernière mais je suis absolument RAVIE du résultat ! Merci Marie-Paola pour ta patience et de me suivre dans mes idées folles. J’espère qu’il vous plaira à vous aussi ! xx

I wanted to do this photoshoot for so long. When I discovered the Fusalp sport collection a few weeks ago, I also got these amazing Rookie rollerskates. I talked about the shooting idea to my friend and photographer Marie-Paola who was happy about it and accepted to follow me. We wanted to do it at the skake park but finally, the Philharmonie was a better idea (and I wanted to shoot there too).  Then, I looked for the best outfit to match my roller skates : a red Bubblegum sweater from Faubourg54 & a pleated skirt + knee socks from American Apparel. The bad weather and our busy agendas didn’t allow us to do this shooting earlier than last week but I absolutely LOVE the result ! Thank you Marie-Paola for your pantience and for following me. I hope you’ll like this shooting too ! xx

Read More

School – Elodie in Paris

American Apparel

Hello ! Comme un lundi, je vous présente aujourd’hui un look très écolière avec ma jolie jupe plissée American Apparel. Pour la petite histoire, je cherchais une jupe plissée comme ça pour un shooting qui est prévu pour bientôt avec ma Marie-Paola (quand le soleil sera revenu en fait) et sur les conseils de Swann, j’ai trouvé celle-ci chez American Apparel. Je la voulais blanche initialement mais au final noir ce n’est pas plus mal, ça me permettra de la porter plus souvent, été comme hiver. Pour la chemise d’homme, elle vient du site Faubourg54 qui vient d’ailleurs d’ouvrir un pop-up store au 53 rue des trois frères à Paris. Comme d’habitude, les photos de Marie-Paola sont parfaite, elle m’a même prêté sa jolie pochette rouge Carolina Herrera assortie à mes escarpins rouges Michael Kors. Bon lundi ! X

Hello ! Like a Monday, I’m presenting you a school outfit today with a pleated skirt from American Apparel. For the record, I was looking for a skirt like this one for a special shoot to come with Marie-Paola (when the sun will be back in fact) and Swann told me about this one from American Apparel. I wanted it white but finally black is better, I could wear it both in summer and winter. The men shirt is from Faubourg54, they have a pop up store in Paris and an online store. Marie-Paola’s pictures are perfect as usual, she lended me her cute red clutch from Carolina Herrera for the pictures, that matched perfectly with my red shoes from Michael Kors. Have a nice Monday ! X

Read More