Salopette – Elodie in Paris

kookai

Vous n’avez pas pu y échapper, en 2015 c’est le grand retour de la salopette en jean. J’ai donc cherché, longtemps, la salopette parfaite jusqu’à ce que je tombe sur celle-ci chez Kookaï. Ni une, ni deux, je l’emmène avec moi ainsi qu’un petit t-shirt en lin gris caché sous la veste blanche Comptoir des Cotonniers que je vous montrerai aussi prochainement. Il y a quelques jours, j’ai eu la surprise de recevoir une petite Choupette de la maison Karl Lagerfeld, depuis, je l’ai adoptée et vous pouvez constater que je prends très bien soin d’elle. Bisous ! xx

2015 is the year of the dungaree/jumpsuit. I search for the perfect one for a while since I found this one at Kookaï. I bought it immediately with a linen grey t-shirt that I’ll also show you soon. A few days ago, I received a Choupette from the Karl Lagerfeld HQ, since then, I adopted it and you can notice that I take care of it very well. Kisses ! xx

Read More

La Salopette – Elodie in Paris

salopette

Hello Hello ! On se retrouve aujourd’hui encore avec un look que je portais pendant la Fashion Week Parisienne, le jour du défilé d’Issey Miyake aux Tuileries. Lorsque j’ai commandé cette salopette, j’ai eu un moment d’appréhension et de questionnement :  je suis petite, le rendu ne sera pas le même que sur le mannequin du site, est ce que je vais arriver à l’associer avec d’autres pièces? le molleton comme ça, ce n’est pas facile à porter et encore moins en salopette…et puis finalement, quand je l’ai reçu, tout s’est fait très naturellement ! J’ai ajouté une chemise blanche pour rendre la tenue plus féminine, mon fidèle chapeau et manteau noir pour le côté chic et mon Stella McCartney.  Et parce que c’était la Fashion Week (non je plaisante, pas que pour ça), j’ai osé les lunettes rondes blanches pour parfaire ma tenue. Alors, la salopette, vous en pensez quoi? xx

Hello Hello ! We’re back here with an outfit that I was wearing during Paris Fashion Week, the day of Issey Miyake’s fashion show. When I ordered this jumpsuit, I had a moment of doubt and questioning : I’m small, it will not fit me as it fits the model, what if I can’t wear it with other clothes? it’s not easy to wear…and finally, when I received it, I found the outfit very quickly. I added a white shirt to give the look a feminine touch, and because it was Fashion Week, I decided to wear the white round sunglasses from ZeroUV to complete the outfit. So, what do you think about the jumpsuit? xx 

Read More